楽しいことが人生だ！！:人によって意味が違って取れるんですよね。

2008年06月09日

人によって意味が違って取れるんですよね。

「ああっ、こりゃ渋滞していてこっちの車線には入れないかな・・・」

そんな時に、道を譲ってもらうとうれしくなりますよね。

で、ハザードを２・３回点滅させて「ありがとう」と表現しているくみちょうです。

あれっ、でもこれって本当に「ありがとう」になるの？

関西や北陸の一部では「このやろう！！」という文句の意味になる

なんて話も聞いたことがあるので「うーん・・・」と考えていました。

うし、調べてみよう♪

というわけで調べて見た結果はっぴょー！！！

Q.ハザード、ウインカーの合図の意味は？
他のクルマがハザードランプやウインカーをつけているときってどういう意味があるの？

A.渋滞の最後尾でのハザード点滅は覚えておいたほうがいい。
地方によって「方言」もあるみたいなので、一概には言えないけれど、下の三つは覚えておいて損はないよ。

渋滞最後尾のハザード高速道路などで前方のクルマがハザードを点滅させていたら、それは渋滞が起きているという意味だよ。

路肩駐車ハザード
やむなく路肩に駐車するときは、後続車に知らせるためにハザードを点けよう。

ありがとうハザード
最近は、車線変更をさせて前に割り込ませて貰ったときに、「ありがとう」と2,3回ハザードをつけるのがマナーになっている地方もあるよ、本来のハザードランプの使い方じゃないけれどそういう使い方があることも知っておいた方がいいね。

「ドライビング雑学　ハザードの意味」
http://www.honda.co.jp/faq/tips/manner_01.html

うぉい！！（OoO；）一般常識だと思っていたよ！！！

というわけで、あらためて、同じ動作だとしてもずいぶんと意味が違ってとられる可能性ってあるんだなって。

というわけで、おもしろそうな「意味の違い」について調べてみました。

「ギリシャで【ちょっと待った！！】は相手の侮辱するジェスチャー」

「タイ/フィリピン/中国でご飯を残さず食べてしまうと「満足！」ではなくて、「足りなかった」という意思表示になってしまう」

まじっすか！？
うちの家族の間では、むしろご飯一粒でも残すと「食への礼を逸する」としてしかられたものですが・・・
ついつい食べきって「ご馳走様でした！！！」とやりたくなります。

が、これって日本の中でも言われた記憶が・・・

あるご家庭でご飯をご馳走になった時のお話。

いつもの如くご飯を食べきり、あとはゆっくりとおかずを食べながらお話を・・・
とか思っていたらこっちの顔を見てなんだか不機嫌に・・・

「いやーすっごく美味しくて止まりませんね」

そんな会話をしていたのに・・・あれれっ？さっきまでにこやかだったのに・・・

食事後、ちょっとそのことをお聞きしたところ、
「うちでは、食べたりない、もっと欲しい！！ということでご飯を食べきっておくんです。
だから、お邪魔してご馳走になっているのに正直あつかましいし、
逆におかわりするなら自分で取りに行くべきだ！！！と思ってしまったんですよね。」と。

うーん、自分の家では逆だったなと話をしたのも含めて、
相手への配慮をもう少し学ばなきゃいけないなとも感じた瞬間でした。

でもホント、礼儀作法ひとつとっても、場所場所によってぜんぜん違うものだし、
相手の文化を知ろうとしないと、気が付かないうちに無礼なことをしていることって多いんですよね。

なーんてことを、改めて感じた今日のマナー講座でした。
（えっ、いつのまにマナー講座に！？）

「楽しいことが人生だ！！」は　にほんブログ村　に参加しています。