あるアラブの大富豪の親子のやりとり





これ、日本語に翻訳すると、以下のようになるそうです。

親愛なるパパへ

ベルリンはとても素敵なところで、みんなはよくしてくれるし、
僕はここが気に入っています。
だけどパパ、僕は学校に純金のフェラーリ５９９GTBで
通学するのがちょっと恥ずかしいです。
先生やクラスメートはみんな電車を使っているというのに。


親愛なる息子へ

今日２０００万米ドル（約１７．５億円）をお前の口座に振り込んでおいたよ。
あまり父さんたちを困らせないで、さっさと電車を買いに行ってきなさい。
愛してるよ。父より

＜ネタ元＞
「あるアラブの大富豪の親子のやりとり」


このやりとりが本当なのか嘘なのかはわかりませんが、
ここまでくるとむしろ微笑ましい親子のやり取りに見えますね（＾＾）


うん、というか電車買ってくるのを手伝うから、
ちょっとだけ、１％、いや０．１％、いや０．０１％でいいから
もらえませんかね？（爆）