思わず「欲しいっ！！！！」と叫んでしまいそうになったくみちょうです。
画像を実体にすることができる銃とか、だれか開発しないものでしょうか・・・

さて、話はそんなお金を預けるところ、そう、銀行についてです。

お「金」なのに「銀」行

これって、なんででしょうか？

みなさん、お答えできますか。

普段銀行という言葉に慣れてしまっているようですが、
「銀」行に「金」を預けるということに対して、何か違和感を覚えませんか。

私はなんどか「あれっ」と思ったことがあります。

その理由とは・・・


銀行ができたのは、明治の初期。
海外の事例に倣って日本でも、となったわけですが、
そこで問題になったのが「BANK」の訳語。

はじめは「金行」「金司」「金舗」などが候補にあがっていた。
その中から決まれば、いまのように「あれっ」と思わないものになっていたでしょう。

が、ここで出てくる当時の事情。

当時の日本では、「金」よりも「銀」の方が流通量が多かったということ。

日本では、江戸時代から「銀」が有名でした。
精選率の高い銀（不純物が少なく、非常によい銀）であったため、
海外でも有名で、劣悪な金を持ってきては、日本の銀を大量に購入していく人が
後を絶たなかったっという歴史があるほどに、日本の銀は有名で、かつ流通していました。
「黄金の国ジパング」ならぬ、「煌銀の国ジパング」ですかね。

さらに、すぐお隣の、ずっと影響を受け続けた国。そう、中国。
こちらも「銀本位制」での体制だったそうです。

そうした理由から「銀行」が妥当だと。

たしかに。「金行」だと、なんだか音が間抜けな感じになるんですよね。
「銀行」という一言でしかありませんが・・・深い。


「楽しいことが人生だ！！」は　にほんぶろぐ村　に参加しています。

よろしければクリックをお願いします。